COMO ELABORAR LA CRUZ DE BRIGIDH

Esta es una de las oraciones del las hermanas Brigidine de Kildare, las monjas que atienden la flama de Brighid. Es un ejemplo de cómo el paganismo y el cristianismo católico irlandés se mezclan y como pueden de forma cercana coexistir. Sería difícil encontrar una oración más “pagana” en un convent cristiano que esta:

Mientras elaboras la cruz ora diciendo estas palabras:
Brighid, mujer siempre buena
una brillante flama dorada
Portadora del sol que brilla
Guíanos al reino eterno.

Concede tu bendición poderosa

A esta cruz sagrada

Símbolo de protección y amor por el hogar.


Que la bendición de la luz esté contigo, la luz exterior y luz interior.
Que los benditos rayos del sol brillen sobre ti y calienten tu corazón hasta que brille
como una turba de fuego, de modo que el extraño pueda venir y calentarse con él, así como el amigo.

Y que la luz brille desde tus ojos,
como el candelabro que está junta a la ventana de una casa,
guiando al viajero que viene entre la tormenta.
Y que las bendiciones de la lluvia estén contigo, que la dulce y suave lluvia,
caiga sobre tu espíritu de modo que todas las flores florezcan
y compartan su aroma con el aire.

Y que las bendiciones de la gran lluvia estén contigo,
Que golpeé tu espíritu, dejándolo justo y limpio,
Y que dejen un pozo brillante donde el azul del cielo brille, y en ocasiones una estrella.

Y que las bendiciones de la tierra estén contigo, la gran tierra redonda;
Que siempre tengas una bienvenida amable
De ellos mientras recorres los caminos.

Que la tierra sea suave debajo de ti
Cuando descanses, cansado al final del día,
Y que descanse suavemente sobre ti
Cuando al final yazcas debajo de ella.

Que descanse suavemente sobre ti, para que tu alma pueda irse rápidamente,
Y encuentre su camino hacia arriba y hacia tu Dios.
Y que el Señor te bendiga y te bendiga suavemente.



FUENTE: http://www.losceltas.org/brighit.htm